Anfahrt

Folgen Sie der Hauptstraße und biegen dann nach rechts ab.

Follow the main road, turn right.

Folgen Sie der Kurve und fahren Sie an der Kirche nach links. Nach der Kirche kommen Sie an eine Kreuzung. 

Follow the curve and turn left at the church. Behind the church there is a crossing.

Wenn Sie an der Kruezung nach rechts abbiegen finden Sie Parkmöglichkeiten, wo Sie Ihr Auto parken können.

Zwischen dem rosanem und dem rotem Haus finden Sie einen steilen Weg nach oben. Wenn Sie dem folgen kommen Sie zu einem Gartentor, der Sie dann auf die Anlage führt. ACHTUNG: Es empfiehlt sich nicht mit viel Gepäck diesen Weg zu gehen, da es auf der Anlage nur einen Kiesweg und steile Treppen gibt. Es gibt einen Weg über die Straße.

If You turn to the right, You will find a parking spot, where You can leave Your car.

Between the pink and the red house there is a steep road. This road will lead You to a garden gate. Behind that gate is the residetial complex. ATTENTION:  It is not advisable to walk this path with a lot of luggage, as there is only a gravel path and steep steps on the site. There is a path across the road.

Um über die Straße zur Ferienwohnung zu kommen, müssen Sie an der Kreuzung nicht nach rechts, sondern gerade aus fahren/gehen.

To get to the appartmentvia the road, you do not have to turn right at the crossroads, but go straight ahead.

Folgen Sie der Straße bis Sie auf der rechten Seite nach einem bepflanztem Hang das gelbe dreistöckige Haus sehen.

Follow the road until you see the yellow three-storey house on the right after a planted slope.

Nachdem Sie durch die Haustüre gegangen sind, müssen Sie in den zweiten Stock.

After you have gone through the front door, you have to go to the second floor.